dikhrin
koçlar
דִּכְרִין
Anlamlar
koç
erkek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koç
erkek koyun, kurbanlık hayvan
erkek
erkek cinsiyeti
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koç
dekhar
דְּכַר
koçlar
dikhrin
דִּכְרִין
Etimoloji
Kullanım
Aramice metinlerde kurbanlık erkek koyunlar (koçlar) için kullanılır.
Kognat Notu
Ar. ذَكَرٍ (zekerin, erkek) ve İbr. זָכָר (zakhar, hatırlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-k-r (erkek, delici).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ذِكۡرِ
zikri
hatırlamanın
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
وَٱذۡكُرۡ
ve-uzkur
ve an
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
ذُكِّرُواْ
zukkiru
hatırlatıldılar
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
مُّدَّكِرٖ
muddakirin
hatırlayan
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
تَذۡكِرَةٞ
tezkiretun
hatırlatma
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
مُذَكِّرٞ
muzakkirun
hatırlatan
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
تَذَكَّرُونَ
tezekkerune
hatırlarsınız
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
ذَكَرٍ
zekerin
erkeğin
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
لِلذَّـٰكِرِينَ
li-z-zakirine
hatırlayanlar için
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
وَٱدَّكَرَ
ve-iddekere
ve hatırladı
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
مَّذۡكُورًا
mezkuran
hatırlanan
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
وَتَذۡكِيرِي
ve-tezkiri
ve hatırlatmamı
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
وَٱلذَّـٰكِرَٰتِ
ve'z-zakirati
ve hatırlayanlar
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
وَذِكۡرَىٰ
ve-zikra
ve hatırlama
Aynı kök: d-k-r ↔ d-k-r
Kök Ailesi
דכר kökü altındaki tüm kelimeler