li-z-zakirine
hatırlayanlar için
لِلذَّـٰكِرِينَ
Anlamlar
hatırlayan
anan
zikreden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hatırlayan
unutulmuş bir bilgiyi veya gerçeği zihne geri getiren
Etken ortaç (İsm-i Fail) formu.
anan
birini veya bir şeyi sözlü olarak dile getiren
zikreden
Allah'ın isimlerini ve sıfatlarını sürekli tekrarlayarak O'nu yücelten
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلِينَ
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hatırlayan
zakirun
ذَاكِر
hatırlayanlar
zakirune
ذَاكِرُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ı dille ve kalple ananlar, O'nun nimetlerini ve ayetlerini akılda tutanlar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. דִּכְרִין (zakhar, erkek/hatırlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-k-r / d-k-r (delmek, iz bırakmak, akılda tutmak, erkek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
لِلذَّـٰكِرِينَ
li-z-zakirine
hatırlayanlar için
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ذ ك ر kökü altındaki tüm kelimeler