ve-iddekere
ve hatırladı
وَٱدَّكَرَ
Anlamlar
hatırlamak
öğüt almak
düşünmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hatırlamak
unutulmuş bir bilgiyi zihne geri çağırmak
öğüt almak
bir olaydan veya mesajdan ders çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hatırladı
iddekere
اِدَّكَرَ
hatırlar
yeddekiru
يَدَّكِرُ
hatırlama
iddikarun
اِدِّكَار
hatırlayan
muddekirun
مُدَّكِر
Etimoloji
Ses Değişimi
z-k-r kökü ifti'al kalıbına girdiğinde 't' harfi 'd'ye dönüşür ve 'z' ile asimile olarak şeddeli 'd' (دّ) halini alır.
Kullanım
Bir süre unuttuktan sonra veya derinlemesine düşünerek bir şeyi hatırlamayı, ibret almayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. דִּכְרִין (dikhrin, hatırlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-k-r (hatırlamak, anmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ذ ك ر kökü altındaki tüm kelimeler