muddakirin
hatırlayan
مُّدَّكِرٖ
Anlamlar
hatırlayan
öğüt alan
düşünen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hatırlayan
zihninde tutan, unutmayan kişi
Zihinsel eylem
öğüt alan
geçmiş olaylardan ders çıkaran kişi
Ahlaki ve manevi uyanış
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْتَعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hatırladı
iddakere
اِدَّكَرَ
hatırlar
yeddakiru
يَدَّكِرُ
hatırlama
iddikarun
اِدِّكَار
hatırlayan
muddakirun
مُدَّكِر
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça ذ (z) sesi İbranice'de ז (z) veya ד (d) sesine dönüşür.
Kullanım
Zihinde tutma, geçmişi anma ve ibret alma bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. דִּכְרִין (dikhrin, koç) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-k-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ذ ك ر kökü altındaki tüm kelimeler