zolelim
değersiz olanlar
זֽוֹלְלִים
Anlamlar
değersiz
obur
savurgan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
değersiz
hafif, önemsiz, ahlaki veya maddi değeri olmayan
obur
aşırı derecede yiyip içen, boğazına düşkün kişi
savurgan
kaynaklarını düşüncesizce harcayan, israf eden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
obur oldu
zalal
זָלַל
obur olacak
yizlal
יִזְלַל
obur
zolel
זוֹלֵל
Etimoloji
Kullanım
Aşırı yeme içme düşkünlüğü olan, kaynaklarını israf eden ve ahlaki olarak değersiz görülen kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça زَلَلۡتُم (zeleltum, kaymak) ile kökteştir; temel anlamı 'aşağı kaymak, hafiflemek, değerini yitirmek'tir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
זוֹלֵל
zolel
obur
Iliskili Kelimeler
وَظِلّٖ
ve-zillin
ve gölgenin
Aynı kök: z-l-l ↔ z-l-l
وَظَلَّلۡنَا
ve-zallelna
ve gölgelendirdik
Aynı kök: z-l-l ↔ z-l-l
ظُلَلٞ
zulalun
gölgeler
Aynı kök: z-l-l ↔ z-l-l
ظَلَّ
zalle
gölgelendi
Aynı kök: z-l-l ↔ z-l-l
ٱسۡتَزَلَّهُمُ
istezellehumu
onları kaydırdı
Aynı kök: z-l-l ↔ z-l-l
ظَلِيلًا
zalilen
gölgeli
Aynı kök: z-l-l ↔ z-l-l
فَأَزَلَّهُمَا
fe-ezellehuma
ve kaydırdı
Aynı kök: z-l-l ↔ z-l-l
زَلَلۡتُم
zeleltum
kaydınız
Aynı kök: z-l-l ↔ z-l-l
Kök Ailesi
זלל kökü altındaki tüm kelimeler