zeleltum
kaydınız
زَلَلۡتُم
Anlamlar
kaymak
sendelemek
hata yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaymak
fiziksel olarak ayağın zeminden kayması
hata yapmak
doğru yoldan saparak yanlışa düşmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلْتُمْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaydı
zelle
زَلَّ
kayar
yezillu
يَزِلُّ
kay
zille
زِلَّ
kayma
zelelun
زَلَل
kayan
zallun
زَالّ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ayağın kayması veya mecazi olarak doğru yoldan sapıp günaha düşmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נָזֹֽלּוּ (nazolu, değersiz olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-l-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ز ل ل kökü altındaki tüm kelimeler