u-deror
ve akış
וּדְרוֹר
Anlamlar
akış
özgürlük
kırlangıç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
akış
sıvının serbestçe akması
özgürlük
kölelikten kurtulup serbest kalma
kırlangıç
serbestçe uçan kuş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetol
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
akış
deror
דְּרוֹר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Levililer 25'te Jübile yılındaki kölelerin serbest bırakılmasını (özgürlük) ifade ederken, Mezmur 84'te serbestçe uçan kırlangıç kuşu için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مِّدۡرَارٗا (midraran, bolca akan) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-r-r (serbestçe akmak, dökülmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ذَرَّةٖ
zerretin
saçılanın
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
ٱلضُّرُّ
ed-durru
zarar
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
ٱضۡطُرَّ
udturra
sıkıştırıldı
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
مِّدۡرَارٗا
midraran
bolca akanı
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
يَضُرُّهُمۡ
yedurruhum
onlara zarar verir
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
ضَرّٗا
darran
zarar
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
ضِرَارٗا
diraran
zararı
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
دُرِّيّٞ
durriyyun
inci gibi
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
ٱلضَّرَرِ
ed-darari
zararın
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
وَٱلضَّرَّآءِ
ve-el-darrai
ve zararın
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
بِضَآرِّينَ
bi-darrine
zarar verenler
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
ٱلۡمُضۡطَرَّ
el-mudtarra
sıkıştırılmış
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
تُضَآرَّ
tudarra
zarar verilir
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
مُضَآرّٖ
mudarri
zarar veren
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
ذُرِّيَّتِي
zurriyeti
saçılan şeyim
Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r
Kök Ailesi
דרר kökü altındaki tüm kelimeler