›

Arapca Sozluk

بِضَآرِّينَ

bi-darrine

zarar verenler

Arapca

İsim

İsm-i Fâil

Tek Geçen Kelime

بِضَآرِّينَ

Kök:

ض ر ر

(d-r-r)

Anlamlar

zarar veren

sıkıntı veren

ziyan veren

Detayli Anlam Hiyerarsisi

zarar veren

fiziksel veya maddi olarak birine hasar veren kişi

sıkıntı veren

manevi veya psikolojik olarak zorluk çıkaran

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَاعِل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

zarar veren

darrun

ضَارّ

Cemi

zarar verenler

darrune

ضَارُّونَ

Etimoloji

Türevleri

ضَرّٗا

darran

zarar

ٱلضُّرُّ

ed-durru

zarar

ٱضۡطُرَّ

udturra

sıkıştırmak

Kullanım

Kutsal metinlerde fiziksel, maddi veya manevi olarak başkasına zarar veren, sıkıntıya sokan kişiler veya durumlar için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. דְּרוֹר (deror, akış) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-r-r.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

بِضَآرِّينَ

lemma

bi-darrine

zarar verenler

بِضَآرِّهِمۡ

bi-darrihim

onlara zarar veren

Mecrûr (Esre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

וּדְרוֹר

u-deror

ve akış

Ibranice

Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r

דְּרוֹר

deror

akış

Ibranice

Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r

וְדַרְדַּע

ve-darda

ve Darda

Ibranice

Aynı kök: d-r-r ↔ d-r-r

Kök Ailesi

ض ر ر kökü altındaki tüm kelimeler