le-iddo
İddo'ya
לְעִדּוֹא
Anlamlar
İddo
süslenmiş
zamanı belirlenmiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
İddo
Eski Antlaşma'da adı geçen bir peygamber ve rahip
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittol (özel isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
İddo
iddo
עִדּוֹא
Etimoloji
Kullanım
Eski Antlaşma'da (özellikle Ezra ve Nehemya kitaplarında) bir peygamberin ve rahibin özel ismi olarak geçer.
Kognat Notu
Arapça عَدُوّٞ (aduvvun, sınırı aşan) ile kökteş olan הָֽעֵדָה (ha-edah, topluluk) kökünden türetilmiş özel isim.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עִדּוֹא
iddo
İddo
Iliskili Kelimeler
عَدُوّٞ
aduvvun
sınırı aşan
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
عِضِينَ
idine
parçalar
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
ٱلۡمُعۡتَدِينَ
el-mu'tedine
sınırı aşanların
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
ٱعۡتَدَىٰ
i'teda
sınırı aştı
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
يَتَعَدَّ
yete'adde
sınırı aşar
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
ٱلۡعَدَٰوَةَ
el-adavete
sınırı aşmayı
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
بِٱلۡعُدۡوَةِ
bi-l-udveti
yamacında
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
مُعۡتَدٍ
mu'tedin
sınırı aşanın
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
عَادٖ
adin
Ad
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
تَعۡدُواْ
ta'du
sınırı aşarsınız
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
وَٱلۡعُدۡوَٰنِ
ve-l-udvani
ve sınırı aşmanın
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ
ve'l-adiyati
ve koşanlara
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
عَدۡوَۢا
adven
koşarak
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
عَادَيۡتُم
adeytum
düşmanlık ettiniz
Aynı kök: c-d-v ↔ c-d-v
Kök Ailesi
עדו kökü altındaki tüm kelimeler