adven
koşarak
عَدۡوَۢا
Anlamlar
koşmak
sınırı aşmak
düşmanlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koşmak
fiziksel olarak hızlı adımlarla ilerlemek
sınırı aşmak
belirlenmiş kuralların veya hakların ötesine geçmek
düşmanlık
haddi aşarak başkasına zarar verme eğilimi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koşma
advun
عَدْو
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak hızlı koşmak anlamından, ahlaki veya hukuki sınırları aşmak, haddi aşmak ve düşmanlık yapmak anlamlarına evrilmiştir.
Kognat Notu
İbr. הָֽעֵדָה (ha-edah, topluluk) ve עִדּוֹא (iddo, İddo) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: a-d-v/y (geçmek, aşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع د و kökü altındaki tüm kelimeler