ve'l-adiyati
ve koşanlara
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ
Anlamlar
koşanlar
sınırı aşanlar
düşmanlık edenler
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koşanlar
hızla ilerleyen, seğirten varlıklar (özellikle atlar)
sınırı aşanlar
belirlenmiş ahlaki veya hukuki sınırları ihlal edenler
düşmanlık edenler
başkalarına karşı husumet besleyen ve saldıranlar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَات
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koşan
adiyetun
عَادِيَة
koşanlar
adiyatun
عَادِيَات
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hızla koşan atlar, haddi aşan zalimler veya düşmanlık eden topluluklar bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הָֽעֵדָה (ha-edah, topluluk) ile kökteş — sınırı aşma ve geçiş kökünden.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع د و kökü altındaki tüm kelimeler