inun
iri gözlüler
عِينٞ
Anlamlar
iri gözlü
göz
pınar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iri gözlü
gözleri büyük ve güzel olan kişi
göz
görme organı
pınar
yerden kaynayan su gözesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iri gözlü
ayna'u
عَيْنَاء
iri gözlüler
inun
عِين
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Cennet ehlinin eşlerini tasvir etmek için 'iri ve güzel gözlü' anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בְּעֵינֵי (be-eyney, göz) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-y-n (göz, pınar).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
חָצֽוֹר
hatsor
Hatsor
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
שֶׁמֶשׁ
şemeş
güneş
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
הָעַיִן
ha-ayin
göz
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
תַּפּֽוּחַ
tappuah
elma
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עֵינָֽן
eynan
gözleri
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עֵֽין
eyn
gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
מִשְׁפָּט
mişpat
yargı
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
הַקּוֹרֵא
ha-qqore
çağıran
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
וְעָנִֽים
ve-anim
ve Anim
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עֵינַיִם
eynayim
iki göz
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
חֲרֹד
harod
titremek
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
רֹגֵֽל
rogel
yürüyen
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
רִמּוֹן
rimmon
nar
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
מַעְיָן
ma'yan
pınar
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עֵין
eyn
gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
וְעֵין
ve-eyn
ve gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עֵין
eyn
gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עֵין
eyn
gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
וְעֵין
ve-eyn
ve gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עַיִן
ayin
göz
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עֵין
eyn
gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עֵין
eyn
gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
חַדָּה
hadda
keskin
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
וּבְעֵין
u-ve-eyn
ve gözünde
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עֵין
eyn
gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
גַּנִּים
gannim
bahçeler
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עִיּוֹן
iyyon
İyon
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
בְּעֵינֵי
be-eyney
gözlerinde
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
עֵין
eyn
gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
וְעֵין
ve-eyn
ve gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
וְעֵין
ve-eyn
ve gözü
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
דֹּר
dor
nesil
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
גֶּֽדִי
gedi
oğlak
Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n
Kök Ailesi
ع ي ن kökü altındaki tüm kelimeler