mişpat
yargı
מִשְׁפָּט
Anlamlar
yargı
hüküm
adalet
kural
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yargı
bir anlaşmazlıkta verilen hukuki karar
hüküm
yargılama sonucunda ortaya çıkan kesin sonuç
adalet
haklıya hakkını verme durumu
kural
uyulması gereken yasa veya düzenleme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yargı
mişpat
מִשְׁפָּט
yargılar
mişpatim
מִשְׁפָּטִים
Etimoloji
Kullanım
Hukuki kararları, ilahi adaleti veya toplumun uyması gereken kuralları ifade eder.
Kognat Notu
Ugaritçe tpt (yargılamak) ve Akadca šapāṭu (hüküm vermek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-p-t (yargılamak, yönetmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עין kökü altındaki tüm kelimeler