rogel
yürüyen
רֹגֵֽל
Anlamlar
yürümek
ayakla basmak
casusluk yapmak
iftira atmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yürümek
ayakla hareket etmek
ayakla basmak
çamaşır yıkarken ayakla çiğnemek (En-Rogel bağlamında)
casusluk yapmak
gizlice dolaşarak bilgi toplamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yürüyen
rogel
רֹגֵל
Etimoloji
Kullanım
Genellikle 'En-Rogel' (Çamaşırcı Pınarı) özel isminde geçer. Kök anlamı ayakla yürümek veya ayakla çiğnemektir (çamaşır yıkarken).
Kognat Notu
Arapça عَيۡنٗا (aynen, göz) ile kökteş — 'En-Rogel' (Rogel Pınarı) tamlamasındaki 'En' (pınar) kelimesi üzerinden bağlantılıdır. רגל (r-g-l) kökü ise Arapça رَجُلٞ (raculun, yürüyen) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עין kökü altındaki tüm kelimeler