rogel
çamaşırcı
רֹגֵל
Anlamlar
yürümek
ayakla basmak
casusluk yapmak
iftira atmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yürümek
ayakla hareket etmek
ayakla basmak
çamaşır yıkarken ayakla çiğnemek (En-Rogel bağlamında)
casusluk yapmak
gizlice dolaşarak bilgi toplamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yürüyen
rogel
רֹגֵל
Etimoloji
Kullanım
Genellikle 'En-Rogel' (Çamaşırcı Pınarı) özel isminde geçer. Kök anlamı ayakla yürümek veya ayakla çiğnemektir (çamaşır yıkarken).
Kognat Notu
Arapça عَيۡنٗا (aynen, göz) ile kökteş — 'En-Rogel' (Rogel Pınarı) tamlamasındaki 'En' (pınar) kelimesi üzerinden bağlantılıdır. רגל (r-g-l) kökü ise Arapça رَجُلٞ (raculun, yürüyen) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עין kökü altındaki tüm kelimeler