›

Ibranice Sozluk

וְעֵין

ve-eyn

ve gözü

Ibranice

İsim

וְעֵין

Kök:

עין

(c-y-n)

Anlamlar

göz

pınar

kaynak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

göz

görme işlevini sağlayan fiziksel organ

Beden

pınar

suyun yeryüzüne çıktığı kaynak, yeryüzünün gözü

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qayl

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

göz

ayin

עַיִן

Tekil Tamlama

gözü

eyn

עֵין

Etimoloji

Türevleri

בְּעֵינֵי

be-eyney

göz

מַעְיָן

ma'yan

pınar

הָעַיִן

ha-ayin

göz

Kullanım

Görme organı veya yeryüzünün gözü gibi algılanan su kaynağı/pınar.

Kognat Notu

Arapça عَيۡنٗا (aynen, göz) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-y-n.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

וְעֵין

lemma

ve-eyn

ve gözü

עֵין

eyn

göz

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

عَيۡنٗا

aynen

gözü

Arapca

Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n

عِينٞ

inun

iri gözlüler

Arapca

Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n

مَّعِينِۭ

mainin

gözün

Arapca

Aynı kök: c-y-n ↔ c-y-n

Kök Ailesi

עין kökü altındaki tüm kelimeler