Ana Sayfa
Sozluk

שֶׁמֶשׁ

Ibranice Sozluk

שֶׁמֶשׁ

şemeş

güneş

Ibranice
İsim

שֶׁמֶשׁ

Kök:

עין

(c-y-n)

Anlamlar

1

güneş

2

güneş ışığı

3

doğu

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

güneş

gündüzü aydınlatan gök cismi

temel anlam

2

güneş ışığı

güneşten gelen ışık ve ısı

etki olarak

3

doğu

güneşin doğduğu yön

yön belirtirken

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

güneş

şemeş

שֶׁמֶשׁ

Tekil Tamlama

güneşi

şemeş

שֶׁמֶשׁ

Çoğul Yalın

güneşler

şemaşot

שְׁמָשׁוֹת

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde hem fiziksel gök cismi hem de ışık, sıcaklık ve yön (doğu) anlamlarında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-ş.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

עין kökü altındaki tüm kelimeler