amelihi
işinin
عَمَلِهِۦ
Anlamlar
iş
eylem
çaba
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iş
fiziksel çaba gerektiren faaliyet, emek
eylem
ahlaki veya dini sonuçları olan davranış, amel
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل masdar/isim zamir
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iş
amelun
عَمَل
işler
a'malun
أَعْمَال
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da insanların dünyada yaptıkları iyi veya kötü eylemlerin tümünü ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עָמָל (amal, emek/zahmet) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-m-l (çaba sarf etmek, çalışmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
أَعۡمَٰلَهُمۡ
a'malehum
işlerini
أَعۡمَٰلُهُمۡ
a'malehum
işleri
عَمَلٗا
amelen
iş
أَعۡمَٰلُكُمۡ
a'malukum
işleriniz
أَعۡمَٰلَكُمۡ
a'malekum
işlerinizi
أَعۡمَٰلُنَا
a'maluna
işlerimiz
عَمَلِهِۦ
amelihi
işinin
عَمَلِ
ameli
işin
عَمَلَكُمۡ
amelekum
işiniz
عَمَلَ
amele
çalıştı
عَمَلِهِم
amelihim
işlerinin
عَمَلٖ
amelin
işin
لِعَمَلِكُم
li-amelikum
işiniz için
عَمَلًا
amelen
bir iş
عَمَلٍ
amelin
işin
عَمَلِي
ameli
işim
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع م ل kökü altındaki tüm kelimeler