Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | נָּֽסוּ nasu | kaçtılar Fiil uzaklaşmak, sığınmak | נ ו ס |
2 | מִתּוֹךְ mi-ttokh | içinden İsim orta, ara | ת ו ך |
3 | בָּבֶל bavel | Babil İsim karışıklık | ב ב ל |
4 | וּמַלְּטוּ u-malletu | ve kurtarın Fiil kaçırmak, kurtulmak | מ ל ט |
5 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
6 | נַפְשׁוֹ nafşo | boğazı Zamir nefes, can, yaşam | נ פ ש ׁ |
7 | אַל al | hayır İlgeç/Harf değil, yapma | א ל |
8 | תִּדַּמּוּ tiddammu | sessiz olacaksınız Fiil hareketsiz kalmak, durmak | ד מ ם |
9 | בַּעֲוֺנָהּ ba-'avonah | onun sapmasında Zamir suç, günah | ע ו ן |
10 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
11 | עֵת et | zaman İsim vakit, mevsim | ע ת |
12 | נְקָמָה nekama | öç İsim intikam, karşılık | נ ק ם |
13 | הִֽיא hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
14 | לַֽיהוָֽה la-yahve | Yahve'ye İsim var olan, RAB | י ה ה |
15 | גְּמוּל gemul | karşılık İsim ödül, ceza | ג מ ל |
16 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
17 | מְשַׁלֵּם meşallem | tamamlayan Fiil İsm-i Fâil bütünlemek, ödeme yapmak, karşılık vermek | ש ׁ ל ם |
18 | לָהּ lah | ona Zamir için, ait | ב מ ו |