Tevrat • Yeremya 50:39

39. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bu yüzden

Zarf

böylece, dolayısıyla

כ ן

2

oturacaklar

Fiil

yerleşmek, ikamet etmek

י ש ׁ ב

3

kurak yerler

İsim

çöl hayvanı, gemi

צ י י

4

-i/-ı

Edat

ile, yanında

א ת

5

adalar

İsim

kıyı, sahil

א י

6

ve döndüler

Fiil

geri gelmek, tövbe etmek

י ש ׁ ב

7

onda

Zamir

ile, vasıtasıyla

ב מ ו

8

kızları

İsim

kız evlat, genç kadın

ב ת

9

devekuşu

İsim

açgözlü

י ע ן

10

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

11

oturacaksın

Fiil

yerleşmek, kalmak

י ש ׁ ב

12

tekrar

Zarf

daha, henüz, devamlılık

ע ו ד

13

yönetmek için

İsim

üstün gelmek, sonsuz olmak

נ צ ח

14

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

15

çadır kuracaksın

Fiil

yerleşmek, ikamet etmek

ש ׁ כ ן

16

kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

17

döngü

İsim

nesil, çağ

ד ו ר

18

ve döngü

İsim

nesil, kuşak

ד ו ר

1

bu yüzden

böylece, dolayısıyla

Zarf
כ ן

oturacaklar

yerleşmek, ikamet etmek

kurak yerler

çöl hayvanı, gemi

-i/-ı

ile, yanında

Edat
א ת

adalar

kıyı, sahil

İsim
א י

ve döndüler

geri gelmek, tövbe etmek

onda

ile, vasıtasıyla

kızları

kız evlat, genç kadın

İsim
ב ת

devekuşu

açgözlü

10

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

11

oturacaksın

yerleşmek, kalmak

tekrar

daha, henüz

yönetmek için

üstün gelmek, sonsuz olmak

14

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

çadır kuracaksın

yerleşmek, ikamet etmek

16

kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

döngü

nesil, çağ

ve döngü

nesil, kuşak