אי

112

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

10 lemma, 23 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	וּמֵאִיֵּי	u-me-iyey	ve adalarından, ada, kıyı, uzak diyar	İsim	1
	בְּאִיֵּי	be-iyyey	adalarında, ada, kıyı, uzak diyar	İsim	1
	הָֽאִיִּן	ha-iyin	adalar, ada, kıyı	İsim	1
	אִֽי	i	ada, ada, kıyı, sahil	İlgeç/Harf	1
	אִיִּים Lemma	iyim	adalar, ada, kıyı, sahil	İsim	3
Örnek Ayetler (3) Yeremya 50:39 · Tevrat לָכֵ֗ן יֵשְׁב֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְיָ֥שְׁבוּ בָ֖הּ בְּנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑ה וְלֹֽא־תֵשֵׁ֥ב עוֹד֙ לָנֶ֔צַח וְלֹ֥א תִשְׁכּ֖וֹן עַד־דּ֥וֹר וָדֽוֹר Bu nedenle çöl hayvanları sırtlanlarla birlikte oturacak ve devekuşları orada oturacak; ve sonsuza dek bir daha oturulmayacak ve kuşaktan kuşağa barınılmayacak. Yeşaya 13:22 · Tevrat וְעָנָ֤ה אִיִּים֙ בְּאַלְמנוֹתָ֔יו וְתַנִּ֖ים בְּהֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג וְקָר֤וֹב לָבוֹא֙ עִתָּ֔הּ וְיָמֶ֖יהָ לֹ֥א יִמָּשֵֽׁכוּ Ve onun köşklerinde sırtlanlar, ve zevk saraylarında çakallar uluyacak; ve onun zamanının gelmesi yakındır, ve onun günleri uzatılmayacak. Yeşaya 34:14 · Tevrat וּפָגְשׁ֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְשָׂעִ֖יר עַל־רֵעֵ֣הוּ יִקְרָ֑א אַךְ־שָׁם֙ הִרְגִּ֣יעָה לִּילִ֔ית וּמָצְאָ֥ה לָ֖הּ מָנֽוֹחַ Yabanıl hayvanlar sırtlanlarla karşılaşacak ve teke arkadaşına seslenecek; ancak orada Lilit dinlenecek ve kendine dinlenme yeri bulacak.
	הָאִֽיעֶזְרִי Lemma	ha-i'ezri	İezerli, İezerli, yardım adası	İsim	1
	אִיעֶזֶר Lemma	i'ezer	İezer, İezer, yardım yok	İsim	1
	אִֽי Lemma	i	ada, ada, kıyı, sahil	İlgeç/Harf	1
	וְאִילוֹ	ve-ilo	ve onun koçunu, koç, lider, güçlü ağaç	Zamir	1
	אִֽי Lemma	i	kıyı, kıyı, ada, sahil	İlgeç/Harf	1
	אִֽי Lemma	i	ada, ada, kıyı, sahil	İlgeç/Harf	1
	כָבוֹד Lemma	kavod	ağırlık, ağırlık, görkem, onur	İsim	1
	אִיכָבוֹד	ikhavod	İkavot, İkavot, ihtişam yok, ağırlık yok	İsim	1

וּמֵאִיֵּי

u-me-iyey — ve adalarından

בְּאִיֵּי

be-iyyey — adalarında

הָֽאִיִּן

ha-iyin — adalar

אִֽי

i — ada

אִיִּים

Lemma

iyim — adalar

Örnek Ayetler (3)

Yeremya 50:39

Tevrat

לָכֵ֗ן יֵשְׁב֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְיָ֥שְׁבוּ בָ֖הּ בְּנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑ה וְלֹֽא־תֵשֵׁ֥ב עוֹד֙ לָנֶ֔צַח וְלֹ֥א תִשְׁכּ֖וֹן עַד־דּ֥וֹר וָדֽוֹר

Bu nedenle çöl hayvanları sırtlanlarla birlikte oturacak ve devekuşları orada oturacak; ve sonsuza dek bir daha oturulmayacak ve kuşaktan kuşağa barınılmayacak.

Yeşaya 13:22

Tevrat

וְעָנָ֤ה אִיִּים֙ בְּאַלְמנוֹתָ֔יו וְתַנִּ֖ים בְּהֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג וְקָר֤וֹב לָבוֹא֙ עִתָּ֔הּ וְיָמֶ֖יהָ לֹ֥א יִמָּשֵֽׁכוּ

Ve onun köşklerinde sırtlanlar, ve zevk saraylarında çakallar uluyacak; ve onun zamanının gelmesi yakındır, ve onun günleri uzatılmayacak.

Yeşaya 34:14

Tevrat

וּפָגְשׁ֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְשָׂעִ֖יר עַל־רֵעֵ֣הוּ יִקְרָ֑א אַךְ־שָׁם֙ הִרְגִּ֣יעָה לִּילִ֔ית וּמָצְאָ֥ה לָ֖הּ מָנֽוֹחַ

Yabanıl hayvanlar sırtlanlarla karşılaşacak ve teke arkadaşına seslenecek; ancak orada Lilit dinlenecek ve kendine dinlenme yeri bulacak.

הָאִֽיעֶזְרִי

Lemma

ha-i'ezri — İezerli

אִיעֶזֶר

Lemma

i'ezer — İezer

אִֽי

Lemma

i — ada

וְאִילוֹ

ve-ilo — ve onun koçunu

אִֽי

Lemma

i — kıyı

אִֽי

Lemma

i — ada

כָבוֹד

Lemma

kavod — ağırlık

אִיכָבוֹד

ikhavod — İkavot