Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּפְנוּ va-yyifnu | ve döndüler Fiil yönelmek, yüz çevirmek | פ נ ה |
2 | אֵלַי elay | bana Zamir yanına, karşı | א ל |
3 | עֹֽרֶף oref | ense İsim boyun, arka | ע ר ף |
4 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
5 | פָּנִים panim | yüz İsim ön, huzur | פ נ ה |
6 | וְלַמֵּד ve-lammed | ve alıştır Fiil İsm-i Fâil öğretmek, eğitmek | ל מ ד |
7 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת |
8 | הַשְׁכֵּם haşkem | omuzlamak Fiil erkenden kalkmak, gayretle yapmak | ש ׁ כ ם |
9 | וְלַמֵּד ve-lammed | ve alıştır Fiil İsm-i Fâil öğretmek, eğitmek | ל מ ד |
10 | וְאֵינָם ve-eynam | ve onlar yok Zamir değil, hiçbiri | א י ן |
11 | שֹׁמְעִים şome'im | işitenler Fiil İsm-i Fâil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
12 | לֻקָּחְתָּ lukkahta | alındın Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
13 | מוּסַר musar | terbiye İsim disiplin, uyarı | י ס ר |
1
וַיִּפְנוּ
va-yyifnu
12
לֻקָּחְתָּ
lukkahta