Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וָאֵרֶא va-ere | ve gördüm Fiil bakmak, fark etmek | ר א ה |
2 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
3 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
4 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
5 | אֹדוֹת odot | nedenler İsim sebep, dolayı | א ו ד |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | נִֽאֲפָה ni'afa | yasadışı ilişkiye girdi Fiil zina etmek | נ א ף |
8 | מְשֻׁבָה meşuva | geri dönüş İsim döneklik, yoldan sapma | ש ׁ ו ב |
9 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
10 | שִׁלַּחְתִּיהָ şillahtiha | onu gönderdim Zamir göndermek, salıvermek | ש ׁ ל ח |
11 | וָאֶתֵּן va-etten | ve verdim Fiil koymak, teslim etmek | נ ת ן |
12 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
13 | סֵפֶר sefer | kitap İsim belge, kitap, tomar | ס פ ר |
14 | כְּרִיתֻתֶיהָ kerituteyha | onun kesilmeleri Zamir ayırma, boşanma | כ ר ת |
15 | אֵלֶיהָ eleyha | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
16 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
17 | יָֽרְאָה yare'a | korktu Fiil saygı duymak, çekinmek | י ר א |
18 | בֹּֽגֵדָה bogeda | hainlik eden Fiil İsm-i Fâil sadakatsizlik yapmak, aldatmak | ב ג ד |
19 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
20 | אֲחוֹתָהּ ahotah | kız kardeşi Zamir akraba | א ח ת |
21 | וַתֵּלֶךְ va-ttelekh | ve yürüdü Fiil gitmek, yaşamak | י ל ך |
22 | וַתִּזֶן va-ttizen | ve fahişelik yaptı Fiil zina etmek, yoldan sapmak | ז נ ה |
23 | גַּם gam | ayrıca İlgeç/Harf bile, hem | ג ם |
24 | הִֽיא hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |