Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּתֵּן va-yyitten | ve verdi Fiil koymak, atamak | נ ת ן |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֵלַי elay | bana Zamir yanına, karşı | א ל |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | שֵׁנִֽי şeni | ikinci Sıfat iki, tekrar | ש ׁ נ ה |
6 | לוּחֹת luhot | levhalar İsim tahta, yüzey | ל ו ח |
7 | הָאָבְנָיִם ha-ovnayim | taş İsim çömlekçi çarkı, doğum taburesi | א ב ן |
8 | כְּתֻבִים ketuvim | yazılmışlar Fiil İsm-i Mef'ûl kaydetmek, yazmak | כ ת ב |
9 | בְּאֶצְבַּע be'etsba | parmakla İsim | צ ב ע |
10 | אֱלֹהִים elohim | Tanrı İsim ilahlar, yöneticiler | א ל ה |
11 | וַעֲלֵיהֶם va-aleyhem | ve üzerlerine Zamir yukarısında, hakkında | ע ל |
12 | כְּכֹל kekhol | gibi bütünü İsim tüm, her | כ ל |
13 | הַדְּבָרִים ha-ddevarim | sözler İsim olay, şey | ד ב ר |
14 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
15 | דִּבֶּר dibber | konuştu Fiil söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
16 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
17 | עִמָּכֶם immahem | sizinle Zamir yanında, birlikte | ע ם |
18 | בָּהָר ba-har | dağda İsim tepe, dağlık bölge | ה ר |
19 | מִתּוֹךְ mi-ttokh | içinden İsim orta, ara | ת ו ך |
20 | הָאֵשׁ ha-eş | ateş İsim alev | א ש ׁ |
21 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
22 | הַקָּהָל hakkahal | topluluk İsim meclis, cemaat | ק ה ל |
7
הָאָבְנָיִם
ha-ovnayim
9
בְּאֶצְבַּע
be'etsba
parmakla
11
וַעֲלֵיהֶם
va-aleyhem
13
הַדְּבָרִים
ha-ddevarim