Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | יִֽהְיֶה yihye | olacak Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
3 | בָּֽךְ bakh | sende Zamir içinde, ile | — |
4 | אֶבְיוֹן evyon | isteyen Sıfat muhtaç, yoksul | א ב ה |
5 | מֵאַחַד me'ahad | birden Sıfat tek, birlik | א ח ד |
6 | אָחִיךָ ahikha | erkek kardeşin Zamir akraba, soydaş | א ח |
7 | בְּאֶחָד be-ehad | birinde Sıfat tek, birlik | א ח ד |
8 | שְׁעָרֶיךָ şe'areykha | senin geçitlerin Zamir kapı, şehir kapısı | ש ׁ ע ר |
9 | בְּאַרְצֶךָ be'artsekha | yerinde Zamir toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
10 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
11 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
12 | אֱלֹהֶיךָ eloheykha | tanrın Zamir ilah, güçlü olan | א ל ה |
13 | נֹתֵן noten | veren Fiil İsm-i Fâil koymak, atamak | נ ת ן |
14 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
15 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
16 | תְאַמֵּץ te'ammets | sağlamlaştıracaksın Fiil güçlendirmek, cesaretlendirmek | א מ ץ |
17 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
18 | לְבָבְךָ levavekha | senin kalbin Zamir yürek, iç varlık, akıl | ל ב ב |
19 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
20 | תִקְפֹּץ tikpots | kapatacaksın Fiil sıkmak, kısmak | ק פ ץ |
21 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
22 | יָדֵךְ yadekh | senin elin Zamir güç, yetki | י ד |
23 | מֵאָחִיךָ me-ahikha | senin erkek kardeşinden Zamir akraba, soydaş | א ח |
24 | הָאֶבְיֽוֹן ha-evyon | yoksul Sıfat muhtaç, düşkün | א ב ה |