Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

קפץ

q-p-ts — Kök Analizi

קפץ

7

Kullanım

1

Lemma

5

Türev

12

Anlam

1 lemma, 5 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

קָפְצָה

Lemma

qafetsa

kapattı, kapatmak, sıkmak, sıçramak

Fiil
2

יִקָּפְצוּן

yikkaftsun

kapatılacaklar, kapatmak, sıkmak, kısmak

Zamir
1

יִקְפְּצוּ

yikpetsu

kapatacaklar, kapatmak, sıkmak, toplamak

Fiil
1

מְקַפֵּץ

mekappets

sıçrayan, sıçrayan, atlayan, kapatan

Fiil
1

תִקְפֹּץ

tikpots

kapatacaksın, kapatmak, sıkmak, kısmak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Yasa'nın Tekrarı 15:7

·

Tevrat

כִּֽי־יִהְיֶה֩ בְךָ֨ אֶבְי֜וֹן מֵאַחַ֤ד אַחֶ֨יךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ בְּאַ֨רְצְךָ֔ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹ֧א תְאַמֵּ֣ץ אֶת־לְבָבְךָ֗ וְלֹ֤א תִקְפֹּץ֙ אֶת־יָ֣דְךָ֔ מֵאָחִ֖יךָ הָאֶבְיֽוֹן

Eğer Tanrın Yahve'nin sana verdiği yerinde kapılarının birinde kardeşlerinin birinden sende yoksul olursa, yoksul kardeşinden kalbini sertleştirmeyeceksin ve elini kapatmayacaksın.

קָפַץ

qafats

kapattı, kapatmak, sıkmak, sıçramak

Fiil
1

קָפְצָה

Lemma

qafetsakapattı

2

יִקָּפְצוּן

yikkaftsunkapatılacaklar

1

יִקְפְּצוּ

yikpetsukapatacaklar

1

מְקַפֵּץ

mekappetssıçrayan

1

תִקְפֹּץ

tikpotskapatacaksın

1

Örnek Ayetler (1)

Yasa'nın Tekrarı 15:7

·

Tevrat

כִּֽי־יִהְיֶה֩ בְךָ֨ אֶבְי֜וֹן מֵאַחַ֤ד אַחֶ֨יךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ בְּאַ֨רְצְךָ֔ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹ֧א תְאַמֵּ֣ץ אֶת־לְבָבְךָ֗ וְלֹ֤א תִקְפֹּץ֙ אֶת־יָ֣דְךָ֔ מֵאָחִ֖יךָ הָאֶבְיֽוֹן

Eğer Tanrın Yahve'nin sana verdiği yerinde kapılarının birinde kardeşlerinin birinden sende yoksul olursa, yoksul kardeşinden kalbini sertleştirmeyeceksin ve elini kapatmayacaksın.

קָפַץ

qafatskapattı

1