Tevrat • Yaratılış 47:26

26. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(19)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve koydu

Fiil

yerleştirmek, atamak

ש ׂ ו ם

2

onu

Zamir

ile, yanında

א ת

3

Yusuf

İsim

eklesin, çoğaltsın

י ס ף

4

ve oyma için

İsim

kural, yasa, pay

ח ק

5

kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

6

bugün

İsim

bugün, gündüz

י ו ם

7

bu

Zamir

şu

ז ה

8

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

9

kızıl toprağı

İsim

toprak, zemin

א ד ם

10

Mısır

İsim

sınır, kuşatma

מ צ ר

11

Firavun'a

İsim

büyük ev, Mısır kralı

פ ר ע

12

beşte birine

İsim

karın bölgesi

ח מ ש ׁ

13

ince

İlgeç/Harf

sadece, yalnızca

ר ק

14

kızıl toprağı

İsim

toprak, zemin

א ד ם

15

rahipler

İsim

kâhin, din görevlisi

כ ה ן

16

yalnız

Zamir

yalnız, tek başına

ב ד

17

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

18

oldu

Fiil

meydana gelmek, gerçekleşmek

ה י ה

19

Firavun'a

İsim

büyük ev, Mısır kralı

פ ר ע

ve koydu

yerleştirmek, atamak

onu

ile, yanında

Zamir
א ת

Yusuf

eklesin, çoğaltsın

4

ve oyma için

kural, yasa

İsim
ח ק

kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

bugün

bugün, gündüz

bu

şu

Zamir
ז ה

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

kızıl toprağı

toprak, zemin

Mısır

sınır, kuşatma

Firavun'a

büyük ev, Mısır kralı

12

beşte birine

karın bölgesi

13

ince

sadece, yalnızca

İlgeç/Harf
ר ק

kızıl toprağı

toprak, zemin

rahipler

kâhin, din görevlisi

yalnız

yalnız, tek başına

Zamir
ב ד

17

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

oldu

meydana gelmek, gerçekleşmek

Firavun'a

büyük ev, Mısır kralı