Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְכֶסֶף ve-hesef | ve gümüş İsim para | כ ס ף |
2 | מִשְׁנֶה mişne | çift İsim ikinci, kopya | מ ש ׁ ן |
3 | קְחוּ kehu | alın Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
4 | בְּיֶדְכֶם be-yedkhem | elinizde Zamir güç, yetki | י ד |
5 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | הַכֶּסֶף hakkesef | gümüş İsim para, bedel | כ ס ף |
7 | הַמּוּשָׁב ha-mmuşav | geri getirilen Fiil İsm-i Mef'ûl eski haline gelmek, tekrar yapmak | ש ׁ ו ב |
8 | בְּפִי be-fi | ağzında İsim açıklık, söz | פ ה |
9 | אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם amtehoteykhem | çuvallarınız Zamir torba, yük çuvalı | מ ת ח |
10 | תָּשִׁיבוּ taşivu | geri döndüreceksiniz Fiil geri vermek, cevap vermek | ש ׁ ו ב |
11 | בְּיֶדְכֶם be-yedkhem | elinizde Zamir güç, yetki | י ד |
12 | אוּלַי ulay | belki Zarf umarım, acaba | א ו |
13 | מִשְׁגֶּה mişgeh | hata İsim hata, yanılgı, kasıtsız günah | מ ש ׁ ג |
14 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
4
בְּיֶדְכֶם
be-yedkhem
7
הַמּוּשָׁב
ha-mmuşav
9
אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם
amtehoteykhem
10
תָּשִׁיבוּ
taşivu
11
בְּיֶדְכֶם
be-yedkhem