›

Ibranice Sozluk

מִשְׁגֶּה

mişgeh

hata

Ibranice

İsim

מִשְׁגֶּה

Kök:

משׁג

(m-ş-g)

Anlamlar

yoldan sapma

hata

yanılgı

kasıtsız günah

Detayli Anlam Hiyerarsisi

yoldan sapma

fiziksel olarak doğru yoldan ayrılma veya kaybolma

Hareket

hata

bilmeden veya kasıtsız olarak yapılan yanlışlık

Bilgi

kasıtsız günah

ahlaki veya dinsel olarak bilmeden işlenen kusur

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

miqtal (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

hata

mişgeh

מִשְׁגֶּה

Tekil Tamlama

hatası

mişgeh

מִשְׁגֵּה

Etimoloji

Türevleri

שָׁגוּ

şagu

yanılmak

שִׁגָּיוֹן

şiggayon

yanılgı

שְׁגִיאוֹת

şegiot

hatalar

Kullanım

Bilmeden veya kasıtsız olarak yapılan yanlışlık, yoldan sapma anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça سَجَىٰ (seca, örtmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-g-w (yoldan sapmak, yanılmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

أَمۡشَاجٖ

emşacin

karışımlardan

Arapca

Aynı kök: m-ş-g ↔ m-ş-g

Kök Ailesi

משׁג kökü altındaki tüm kelimeler