be-yedkhem
elinizde
בְּיֶדְכֶם
Anlamlar
el
güç
yönetim
vasıta
Detayli Anlam Hiyerarsisi
el
insan veya hayvanın fiziksel uzvu
güç
bir şeyi yapabilme kapasitesi veya otorite
vasıta
bir eylemin gerçekleşmesini sağlayan araç
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatl (eril isim, 2. çoğul eril zamir ekli)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
el
yad
יָד
eli
yad
יַד
iki el
yadayim
יָדַיִם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel el anlamının yanı sıra mecazi olarak güç, otorite ve kontrol ifade eder.
Kognat Notu
Arapça يَدُ (yed, el) ile kökteş — ortak Semitik kök: y-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּיַד
be-yad
elinde
יָדוֹ
yado
onun eli
יָד
yad
el
יָדִי
yadi
elim
מִיַּד
mi-yyad
elinden
יָדֵךְ
yadekh
senin elin
בְּיָדוֹ
be-yado
elinde
בְּיָדֶךָ
be-yadekha
elinde
יָדָיו
yadav
elleri
יְדֵיהֶם
yedeyhem
elleri
וּבְיַד
u-veyad
ve elinde
בְּיָדִֽי
beyadi
elimde
בְּיָדָם
beyadam
ellerinde
יָדָם
yadam
elleri
מִיָּדִי
mi-yyadi
elimden
יָדַיִם
yadayim
eller
Kök Ailesi
יד kökü altındaki tüm kelimeler