Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַתַּהַר va-ttahar | ve gebe kaldı Fiil hamile olmak, tasarlamak | ה ר ה |
2 | עוֹד od | tekrar Zarf daha, henüz, devamlılık | ע ו ד |
3 | וַתֵּלֶד va-tteled | ve doğurdu Fiil dünyaya getirmek, baba olmak | י ל ד |
4 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
5 | וַתֹּאמֶר vattomer | ve söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
6 | הַפַּעַם happa'am | bu adım İsim adım, defa | פ ע ם |
7 | אוֹדֶה odeh | el uzatacağım Fiil şükretmek, itiraf etmek | י ד ה |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
10 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
11 | כֵֽן ken | böyle Zarf doğru, evet | כ ן |
12 | קָרְאָה kare'a | çağırdı Fiil seslenmek, okumak | ק ר א |
13 | שְׁמֽוֹ şemo | onun adı Zamir ün, şöhret, karakter | ש ׁ ם |
14 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
15 | וַֽתַּעֲמֹד va-tta'amod | ve durdu Fiil dikilmek, kalmak, direnmek | ע מ ד |
16 | מִלֶּדֶת mi-lledet | doğurmaktan Fiil Tamlama Mastarı dünyaya getirmek, baba olmak | י ל ד |
15
וַֽתַּעֲמֹד
va-tta'amod