Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּשְׁמֹעַ kişmoa | işittiğinde Fiil Tamlama Mastarı dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
2 | עֵשָׂו esav | Esav İsim kıllı, yapılmış | ע ש ׂ ו |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | דִּבְרֵי divrey | sözleri İsim olay, şey | ד ב ר |
5 | אָבִיו aviv | onun babası Zamir ata, kurucu | א ב |
6 | וַיִּצְעַק va-yyits'aq | ve feryat etti Fiil bağırmak, yardım çağırmak | צ ע ק |
7 | צְעָקָה tse'aka | feryat İsim çığlık, yardım çağrısı | צ ע ק |
8 | גְדֹלָה gedola | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
9 | וּמָרָה umara | ve acı Sıfat kederli | מ ר |
10 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
11 | מְאֹד me'od | çok Zarf fazlasıyla, güç, kuvvet | מ א ד |
12 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
13 | לְאָבִיו le-aviv | babasına Zamir ata, kurucu | א ב |
14 | בָּרֲכֵנִי barakheni | bana diz çök Zamir bereketlemek, iyilik dilemek | ב ר ך |
15 | גַּם gam | ayrıca İlgeç/Harf bile, hem | ג ם |
16 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
17 | אֲבִי avi | babası İsim ata, kurucu | א ב |