Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
2 | טֶרֶם terem | henüz değil Zarf önce, daha olmadan | ט ר ם |
3 | אֲכַלֶּה akhalle | bitireceğim Fiil tamamlamak, tüketmek | כ ל ה |
4 | לְדַבֵּר ledabber | konuşmak Fiil Tamlama Mastarı söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
5 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
6 | לִבִּי libbi | kalbim Zamir iç varlık, zihin | ל ב |
7 | וְהִנֵּה ve-hinne | ve işte İlgeç/Harf bak, gör | ה נ ה |
8 | רִבְקָה rivqa | Rebeka İsim bağ, düğüm | ר ב ק |
9 | יָצָאתָ yasata | çıktın Fiil ilerlemek, doğmak | י צ א |
10 | וְכַדָּהּ ve-kaddah | ve onun testisi Zamir küp, su kabı | כ ד |
11 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
12 | שִׁכְמָהּ şikhmah | onun omzu Zamir sırt, boyun | ש ׁ כ ם |
13 | וַתֵּרֶד vattered | ve indi Fiil aşağı gitmek, alçalmak | י ר ד |
14 | הָעַיְנָה ha'aynah | göze Zamir pınar, kaynak | ע י ן |
15 | וַתִּשְׁאַב va-ttiş'av | ve su çekti Fiil boşaltmak | ש ׁ א ב |
16 | וָאֹמַר va-omar | ve dedim Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
17 | אֵלֶיהָ eleyha | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
18 | הַשְׁקִֽינִי haşkini | su ver bana Zamir içirmek, sulamak | ש ׁ ק ה |
19 | נָא na | lütfen İlgeç/Harf şimdi, yalvarırım | נ א |
15
וַתִּשְׁאַב
va-ttiş'av
18
הַשְׁקִֽינִי
haşkini