30
Kullanım
1
Lemma
3
Türev
10
Anlam
1 lemma, 3 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
רִבְקָה Lemma | rivqa | Rebeka, Rebeka, bağ, düğüm | İsim | 22 | ||
Örnek Ayetler (5 / 22) Yaratılış 22:23 · Tevrat וּבְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת־רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֨לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָח֖וֹר אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם Betuel Rebeka'nın babasıydı. Milka bu sekizini İbrahim'in kardeşi Nahor'a doğurdu. Yaratılış 24:15 · Tevrat וַֽיְהִי־ה֗וּא טֶרֶם֮ כִּלָּ֣ה לְדַבֵּר֒ וְהִנֵּ֧ה רִבְקָ֣ה יֹצֵ֗את אֲשֶׁ֤ר יֻלְּדָה֙ לִבְתוּאֵ֣ל בֶּן־מִלְכָּ֔ה אֵ֥שֶׁת נָח֖וֹר אֲחִ֣י אַבְרָהָ֑ם וְכַדָּ֖הּ עַל־שִׁכְמָֽהּ O henüz konuşmayı bitirmemişti ki, işte İbrahim'in kardeşi Nahor'un karısı Milka'nın oğlu Betuel'e doğan Rebeka, testisi omzunda çıkıyordu. Yaratılış 24:30 · Tevrat וַיְהִ֣י כִּרְאֹ֣ת אֶת־הַנֶּ֗זֶם וְֽאֶת־הַצְּמִדִים֮ עַל־יְדֵ֣י אֲחֹתוֹ֒ וּכְשָׁמְע֗וֹ אֶת־דִּבְרֵ֞י רִבְקָ֤ה אֲחֹתוֹ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּֽה־דִבֶּ֥ר אֵלַ֖י הָאִ֑ישׁ וַיָּבֹא֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ וְהִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד עַל־הַגְּמַלִּ֖ים עַל־הָעָֽיִן Halkayı ve kız kardeşinin ellerindeki bilezikleri görünce ve kız kardeşi Rebeka'nın 'Adam bana böyle konuştu' diyen sözlerini duyunca, adamın yanına geldi; ve işte, o pınarın yanında develerin başında duruyordu. Yaratılış 24:45 · Tevrat אֲנִי֩ טֶ֨רֶם אֲכַלֶּ֜ה לְדַבֵּ֣ר אֶל־לִבִּ֗י וְהִנֵּ֨ה רִבְקָ֤ה יֹצֵאת֙ וְכַדָּ֣הּ עַל־שִׁכְמָ֔הּ וַתֵּ֥רֶד הָעַ֖יְנָה וַתִּשְׁאָ֑ב וָאֹמַ֥ר אֵלֶ֖יהָ הַשְׁקִ֥ינִי נָֽא 'Ben kalbimden konuşmayı henüz bitirmemiştim ki, işte Rebeka testisi omzunda çıkageldi; pınara indi ve su çekti. Ben de ona dedim: Lütfen bana içir.' Yaratılış 24:51 · Tevrat הִנֵּֽה־רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה 'İşte Rebeka önündedir; al ve git, Yahve'nin konuştuğu gibi efendinin oğluna kadın olsun.' | ||||||
וְרִבְקָה | ve-rivka | ve Rebeka, Rebeka, bağlamak, besili | İsim | 3 | ||
לְרִבְקָה | le-rivqah | Rebeka'ya, Rebeka, bağ, ilmek | İsim | 3 | ||
וּלְרִבְקָה | u-le-rivka | ve Rebeka'ya, Rebeka, bağlamak, düğümlemek | İsim | 2 | ||
Örnek Ayetler (5 / 22)
Yaratılış 22:23
·
Tevrat
וּבְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת־רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֨לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָח֖וֹר אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם
Betuel Rebeka'nın babasıydı. Milka bu sekizini İbrahim'in kardeşi Nahor'a doğurdu.
Yaratılış 24:15
·
Tevrat
וַֽיְהִי־ה֗וּא טֶרֶם֮ כִּלָּ֣ה לְדַבֵּר֒ וְהִנֵּ֧ה רִבְקָ֣ה יֹצֵ֗את אֲשֶׁ֤ר יֻלְּדָה֙ לִבְתוּאֵ֣ל בֶּן־מִלְכָּ֔ה אֵ֥שֶׁת נָח֖וֹר אֲחִ֣י אַבְרָהָ֑ם וְכַדָּ֖הּ עַל־שִׁכְמָֽהּ
O henüz konuşmayı bitirmemişti ki, işte İbrahim'in kardeşi Nahor'un karısı Milka'nın oğlu Betuel'e doğan Rebeka, testisi omzunda çıkıyordu.
Yaratılış 24:30
·
Tevrat
וַיְהִ֣י כִּרְאֹ֣ת אֶת־הַנֶּ֗זֶם וְֽאֶת־הַצְּמִדִים֮ עַל־יְדֵ֣י אֲחֹתוֹ֒ וּכְשָׁמְע֗וֹ אֶת־דִּבְרֵ֞י רִבְקָ֤ה אֲחֹתוֹ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּֽה־דִבֶּ֥ר אֵלַ֖י הָאִ֑ישׁ וַיָּבֹא֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ וְהִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד עַל־הַגְּמַלִּ֖ים עַל־הָעָֽיִן
Halkayı ve kız kardeşinin ellerindeki bilezikleri görünce ve kız kardeşi Rebeka'nın 'Adam bana böyle konuştu' diyen sözlerini duyunca, adamın yanına geldi; ve işte, o pınarın yanında develerin başında duruyordu.
Yaratılış 24:45
·
Tevrat
אֲנִי֩ טֶ֨רֶם אֲכַלֶּ֜ה לְדַבֵּ֣ר אֶל־לִבִּ֗י וְהִנֵּ֨ה רִבְקָ֤ה יֹצֵאת֙ וְכַדָּ֣הּ עַל־שִׁכְמָ֔הּ וַתֵּ֥רֶד הָעַ֖יְנָה וַתִּשְׁאָ֑ב וָאֹמַ֥ר אֵלֶ֖יהָ הַשְׁקִ֥ינִי נָֽא
'Ben kalbimden konuşmayı henüz bitirmemiştim ki, işte Rebeka testisi omzunda çıkageldi; pınara indi ve su çekti. Ben de ona dedim: Lütfen bana içir.'
Yaratılış 24:51
·
Tevrat
הִנֵּֽה־רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה
'İşte Rebeka önündedir; al ve git, Yahve'nin konuştuğu gibi efendinin oğluna kadın olsun.'
Örnek Ayetler (3)
Yaratılış 25:28
·
Tevrat
וַיֶּאֱהַ֥ב יִצְחָ֛ק אֶת־עֵשָׂ֖ו כִּי־צַ֣יִד בְּפִ֑יו וְרִבְקָ֖ה אֹהֶ֥בֶת אֶֽת־יַעֲקֹֽב
Ve İshak Esav'ı sevdi, çünkü av ağzındaydı; ama Rebeka Yakup'u seviyordu.
Yaratılış 27:5
·
Tevrat
וְרִבְקָ֣ה שֹׁמַ֔עַת בְּדַבֵּ֣ר יִצְחָ֔ק אֶל־עֵשָׂ֖ו בְּנ֑וֹ וַיֵּ֤לֶךְ עֵשָׂו֙ הַשָּׂדֶ֔ה לָצ֥וּד צַ֖יִד לְהָבִֽיא
İshak oğlu Esav'a konuşurken Rebeka dinliyordu. Esav av avlamak ve getirmek için kıra gitti.
Yaratılış 27:6
·
Tevrat
וְרִבְקָה֙ אָֽמְרָ֔ה אֶל־יַעֲקֹ֥ב בְּנָ֖הּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה שָׁמַ֨עְתִּי֙ אֶת־אָבִ֔יךָ מְדַבֵּ֛ר אֶל־עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יךָ לֵאמֹֽר
Rebeka oğlu Yakup'a dedi ki: 'İşte babanın kardeşin Esav'a şöyle diyerek konuştuğunu duydum:'
Örnek Ayetler (3)
Yaratılış 24:53
·
Tevrat
וַיּוֹצֵ֨א הָעֶ֜בֶד כְּלֵי־כֶ֨סֶף וּכְלֵ֤י זָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיִּתֵּ֖ן לְרִבְקָ֑ה וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת נָתַ֥ן לְאָחִ֖יהָ וּלְאִמָּֽהּ
Kul gümüş eşyalar, altın eşyalar ve giysiler çıkardı, onları Rebeka'ya verdi; onun kardeşine ve annesine de değerli şeyler verdi.
Yaratılış 24:58
·
Tevrat
וַיִּקְרְא֤וּ לְרִבְקָה֙ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֶ֔יהָ הֲתֵלְכִ֖י עִם־הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֑ה וַתֹּ֖אמֶר אֵלֵֽךְ
Rebeka'yı çağırdılar ve ona dediler: 'Bu adamla gidecek misin?' O da dedi: 'Gideceğim.'
Yaratılış 27:42
·
Tevrat
וַיֻּגַּ֣ד לְרִבְקָ֔ה אֶת־דִּבְרֵ֥י עֵשָׂ֖ו בְּנָ֣הּ הַגָּדֹ֑ל וַתִּשְׁלַ֞ח וַתִּקְרָ֤א לְיַעֲקֹב֙ בְּנָ֣הּ הַקָּטָ֔ן וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּה֙ עֵשָׂ֣ו אָחִ֔יךָ מִתְנַחֵ֥ם לְךָ֖ לְהָרְגֶֽךָ
Büyük oğlu Esav'ın sözleri Rebeka'ya bildirildi. Ve gönderip küçük oğlu Yakup'u çağırdı ve ona dedi: 'İşte, kardeşin Esav seni öldürerek kendisini teselli ediyor.'
Örnek Ayetler (2)
Yaratılış 24:29
·
Tevrat
וּלְרִבְקָ֥ה אָ֖ח וּשְׁמ֣וֹ לָבָ֑ן וַיָּ֨רָץ לָבָ֧ן אֶל־הָאִ֛ישׁ הַח֖וּצָה אֶל־הָעָֽיִן
Rebeka'nın bir kardeşi vardı ve onun adı Lavan'dı; Lavan dışarıya, pınarın yanındaki adama koştu.
Yaratılış 26:35
·
Tevrat
וַתִּהְיֶ֖יןָ מֹ֣רַת ר֑וּחַ לְיִצְחָ֖ק וּלְרִבְקָֽה
Onlar İshak'a ve Rebeka'ya ruh acısı oldular.