Tevrat • Yaratılış 12:19

19. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ne için

İlgeç/Harf

neden, niçin

מ ה

2

söyledin

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

3

kız kardeşim

Zamir

akraba

א ח ת

4

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

5

ve aldım

Fiil

tutmak, kabul etmek

ל ק ח

6

onu

Zamir

ile, yanında

א ת

7

bana

Zamir

için, ait

ק ר א

8

kadına

İsim

eş, dişi

א ש ׁ ה

9

ve şimdi

Zarf

şu anda, zaman

ע ת ה

10

işte

İlgeç/Harf

bak, gerçekten

ה נ ה

11

senin kadının

Zamir

eş, zevce

א ש ׁ ה

12

al

Fiil

tutmak, kabul etmek

ל ק ח

13

ve git

Fiil

gitmek, yaşamak

י ל ך

ne için

neden, niçin

İlgeç/Harf
מ ה

söyledin

demek, düşünmek

kız kardeşim

akraba

o

kendisi, şu

ve aldım

tutmak, kabul etmek

onu

ile, yanında

Zamir
א ת

bana

için, ait

kadına

eş, dişi

ve şimdi

şu anda, zaman

işte

bak, gerçekten

İlgeç/Harf
ה נ ה

senin kadının

eş, zevce

12

al

tutmak, kabul etmek

ve git

gitmek, yaşamak