iştekha
senin kadının
אִשְׁתֶּךָ
Anlamlar
kadın
eş
dişi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kadın
yetişkin dişi insan
eş
evlilik bağıyla bağlanmış kadın
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitla (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kadın
işşa
אִשָּׁה
kadını
eşet
אֵשֶׁת
kadınlar
naşim
נָשִׁים
kadınları
neşey
נְשֵׁי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Yetişkin dişi insanı veya evlilik bağlamında eşi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أُسۡوَةٌ (usvetun, örnek/model) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-n-ş / a-s-w.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אִשָּׁה
işşa
kadın
הָאִשָּׁה
ha-işşa
kadın
אֵֽשֶׁת
eşet
karısı
אִשְׁתּוֹ
işto
kadını
לְאִשָּׁה
le-işşa
kadına
נָשִׁים
naşim
kadınlar
הַנָּשִׁים
ha-nnaşim
kadınlar
וְאִשָּׁה
ve-işşa
ve kadın
לְנָשִׁים
lenaşim
kadınlara
נָשָׁיו
naşav
onun kadınları
וְאִשְׁתּוֹ
ve-işto
ve kadını
אִשְׁתֶּךָ
iştekha
senin kadının
אִשְׁתִּֽי
işti
karım
נְשֵׁי
neşey
kadınları
נְשֵׁיהֶם
neşeyhem
kadınları
וְהַנָּשִׁים
ve-hannaşim
ve kadınlar
Kök Ailesi
אשׁה kökü altındaki tüm kelimeler