Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אִמְרָתִי imrati | sözüm Fiil ifade, vaat | א מ ר |
2 | אַךְ akh | kesinlikle İlgeç/Harf sadece, ancak | א ך |
3 | תִּירְאִי tir'i | korkacaksın Fiil saygı duymak, çekinmek | י ר א |
4 | אוֹתִי oti | beni Zamir ile, yanında | א ת |
5 | תִּקְחִי tikkahi | alacaksın Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
6 | מוּסַר musar | terbiye İsim disiplin, uyarı | י ס ר |
7 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
8 | יִכָּרֵת yikkaret | kesilecek Fiil yok edilmek, dışlanmak | כ ר ת |
9 | מְעוֹנָהּ me'onah | onun barınağı Zamir mesken, in | ע ו ן |
10 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | פָּקַדְתִּי pakadti | yokladım Fiil ziyaret etmek, görevlendirmek | פ ק ד |
13 | עָלֶֽיהָ aleha | onun üzerine Zamir yanında, karşı | ע ל |
14 | אָכֵן akhen | gerçekten Zarf şüphesiz, kesinlikle | א כ ן |
15 | הִשְׁכִּימוּ hişkimu | erkenden kalktılar Fiil omuzlamak, yüklenmek | ש ׁ כ ם |
16 | הִשְׁחִיתוּ hişhitu | yıktılar Fiil bozmak, yok etmek | ש ׁ ח ת |
17 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
18 | עֲלִילוֹתָֽם 'alilotam | onların işleri Zamir eylem, davranış | ע ל ל |