18
Kullanım
1
Lemma
3
Anlam
1 lemma, 0 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
אָכֵן Lemma | akhen | gerçekten, gerçekten, şüphesiz, kesinlikle | Zarf | 18 | ||
Örnek Ayetler (4 / 18) Yeremya 3:20 · Tevrat אָכֵ֛ן בָּגְדָ֥ה אִשָּׁ֖ה מֵרֵעָ֑הּ כֵּ֣ן בְּגַדְתֶּ֥ם בִּ֛י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָֽה Gerçekten bir kadın dostuna nasıl hainlik ederse, siz de bana öyle hainlik ettiniz, ey İsrail evi, Yahve'nin bildirisidir. Yeremya 3:23 · Tevrat אָכֵ֥ן לַשֶּׁ֛קֶר מִגְּבָע֖וֹת הָמ֣וֹן הָרִ֑ים אָכֵן֙ בַּיהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ תְּשׁוּעַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל Gerçekten tepelerden, dağların kalabalığından gelen yalandır; gerçekten İsrail'in kurtuluşu Tanrımız Yahve'dedir. Yeremya 4:10 · Tevrat וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אָכֵן֩ הַשֵּׁ֨א הִשֵּׁ֜אתָ לָעָ֤ם הַזֶּה֙ וְלִירוּשָׁלִַ֣ם לֵאמֹ֔ר שָׁל֖וֹם יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְנָגְעָ֥ה חֶ֖רֶב עַד־הַנָּֽפֶשׁ Ve dedim: 'Ah Efendi Yahve, gerçekten bu halkı ve Yeruşalim'i kesinlikle aldattın, diyerek: Size barış olacak; oysa kılıç cana kadar dokundu.' Yeremya 8:8 · Tevrat אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים Nasıl 'Biz bilgeyiz ve Yahve'nin yasası bizimledir' dersiniz? Gerçekten işte, yazıcıların yalan kalemi onu yalan yaptı. | ||||||
Örnek Ayetler (4 / 18)
Yeremya 3:20
·
Tevrat
אָכֵ֛ן בָּגְדָ֥ה אִשָּׁ֖ה מֵרֵעָ֑הּ כֵּ֣ן בְּגַדְתֶּ֥ם בִּ֛י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָֽה
Gerçekten bir kadın dostuna nasıl hainlik ederse, siz de bana öyle hainlik ettiniz, ey İsrail evi, Yahve'nin bildirisidir.
Yeremya 3:23
·
Tevrat
אָכֵ֥ן לַשֶּׁ֛קֶר מִגְּבָע֖וֹת הָמ֣וֹן הָרִ֑ים אָכֵן֙ בַּיהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ תְּשׁוּעַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל
Gerçekten tepelerden, dağların kalabalığından gelen yalandır; gerçekten İsrail'in kurtuluşu Tanrımız Yahve'dedir.
Yeremya 4:10
·
Tevrat
וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אָכֵן֩ הַשֵּׁ֨א הִשֵּׁ֜אתָ לָעָ֤ם הַזֶּה֙ וְלִירוּשָׁלִַ֣ם לֵאמֹ֔ר שָׁל֖וֹם יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְנָגְעָ֥ה חֶ֖רֶב עַד־הַנָּֽפֶשׁ
Ve dedim: 'Ah Efendi Yahve, gerçekten bu halkı ve Yeruşalim'i kesinlikle aldattın, diyerek: Size barış olacak; oysa kılıç cana kadar dokundu.'
Yeremya 8:8
·
Tevrat
אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים
Nasıl 'Biz bilgeyiz ve Yahve'nin yasası bizimledir' dersiniz? Gerçekten işte, yazıcıların yalan kalemi onu yalan yaptı.