Tevrat • Mısır'dan Çıkış 32:15

15. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve döndü

Fiil

yönelmek, yüz çevirmek

פ נ ה

2

ve indi

Fiil

aşağı gitmek, düşmek

י ר ד

3

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

4

-den

Edat

nedeniyle, arasından

מ ן

5

dağ

İsim

tepe, dağlık bölge

ה ר

6

ve iki

Sıfat

çift, ikinci

ש ׁ נ ה

7

levhalar

İsim

tahta, yazı tahtası

ל ו ח

8

tanıklık

İsim

antlaşma, uyarı

ע ד ת

9

elinde

Zamir

güç, yetki

י ד

10

levhalar

İsim

tahta, yazı tahtası

ל ו ח

11

yazılmışlar

Fiil
İsm-i Mef'ûl

kaydetmek, yazmak

כ ת ב

12

ikisinden

Sıfat

çift

ש ׁ נ ה

13

onların karşı tarafları

Zamir

öte yaka, geçiş

ע ב ר

14

bundan

Zamir

şu

ז ה

15

ve bundan

Zamir

şu

ז ה

16

onlar

Zamir

kendileri

ה ם

17

yazılmışlar

Fiil
İsm-i Mef'ûl

kaydetmek, yazmak

כ ת ב

ve döndü

yönelmek, yüz çevirmek

ve indi

aşağı gitmek, düşmek

Musa

sudan çıkarılan

4

-den

nedeniyle, arasından

Edat
מ ן

5

dağ

tepe, dağlık bölge

İsim
ה ר

ve iki

çift, ikinci

levhalar

tahta, yazı tahtası

tanıklık

antlaşma, uyarı

elinde

güç, yetki

Zamir
י ד

10

levhalar

tahta, yazı tahtası

yazılmışlar

kaydetmek, yazmak

12

ikisinden

çift

onların karşı tarafları

öte yaka, geçiş

14

bundan

şu

Zamir
ז ה

ve bundan

şu

Zamir
ז ה

16

onlar

kendileri

Zamir
ה ם

yazılmışlar

kaydetmek, yazmak