Kelime Analizi
(29)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְעַל ve-al | ve üzerine Edat hakkında, karşı | ע ל |
2 | הַנָּחַל ha-nnahal | vadi İsim dere, akarsu | נ ח ל |
3 | יַֽעֲלֶה ya'ale | yukarı çıkacak Fiil yükselmek, sunmak | ע ל ה |
4 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
5 | שְׂפָתוֹ sefato | onun dudağı Zamir kenar, kıyı, dil | ש ׂ פ ה |
6 | מִזֶּה mi-zze | bundan Zamir şu | ז ה |
7 | וּמִזָּה umizza | ve bundan Zamir şu | ז ה |
8 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
9 | עֵץ ets | ağaç İsim odun, kereste | ע ץ |
10 | מַֽאֲכָל ma'akhal | yiyecek İsim gıda, yemek | א כ ל |
11 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
12 | יִבּוֹל yibbol | solacak Fiil kurumak, düşmek | נ ב ל |
13 | עָלֵהוּ alehu | onun yaprağı Zamir dal | ע ל ה |
14 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
15 | יִתֹּם yittom | tamamlanacak Fiil sona ermek, tükenmek | ת מ ם |
16 | פִּרְיוֹ piryo | meyvesi Zamir ürün, sonuç | פ ר י |
17 | לָֽחֳדָשָׁיו la-hodaşav | onun aylarına Zamir ay | ח ד ש ׁ |
18 | יְבֻכַּר yebukkar | ilk doğan sayılacak Fiil ilk ürün vermek, öncelik tanınmak | ב כ ר |
19 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
20 | מֵימָיו meymav | suları Zamir sular | מ י ם |
21 | מִן min | -den Edat nedeniyle, arasından | מ ן |
22 | הַמִּקְדָּשׁ ha-mmiqdaş | ayrılmış yer İsim kutsal alan, tapınak | ק ד ש ׁ |
23 | הֵמָּה hemma | onlar Zamir kendileri | ה ם |
24 | יוֹצְאִים yotse'im | çıkanlar Fiil İsm-i Fâil ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
25 | וְהָיָה ve-haya | ve oldu Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
26 | פִּרְיוֹ piryo | meyvesi Zamir ürün, sonuç | פ ר י |
27 | לְמַאֲכָל lema'akhal | yiyecek için İsim gıda, tüketim | א כ ל |
28 | וְעָלֵהוּ ve-alehu | ve onun yaprağı Zamir filiz, dal | ע ל ה |
29 | לִתְרוּפָֽה li-terufa | ilaç için İsim şifa, iyileşme | ר ו ף |