Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיְהִי va-yhi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, var olmak | ה י ה |
2 | מִקֵּץ miqqets | kesmekten İsim son, uç | ק ץ |
3 | שְׁנַיִם şenayim | iki Sıfat çift | ש ׁ נ ה |
4 | חֳדָשִׁים hodaşim | yeni aylar İsim ay, yeni | ח ד ש ׁ |
5 | וַתָּשָׁב va-ttaşav | ve döndü Fiil geri gelmek, tekrarlamak | ש ׁ ו ב |
6 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
7 | אָבִיהָ aviha | onun babası Zamir ata, kurucu | א ב |
8 | וַיַּעַשׂ va-yya'as | ve yaptı Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
9 | לָהּ lah | ona Zamir için, ait | ב מ ו |
10 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | נִדְרוֹ nidro | adağı Zamir söz, yemin | נ ד ר |
12 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
13 | נָדָר nadar | adadı Fiil söz vermek | נ ד ר |
14 | וְהִיא ve-hi | ve o Zamir | ה ו א |
15 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
16 | יְדָעָהּ yeda'ah | onu bildi Zamir tanımak, farkında olmak | י ד ע |
17 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
18 | וַתְּהִי va-ttehi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, bulunmak | ה י ה |
19 | חֹק hok | oyma İsim sınır, kural, yasa | ח ק |
20 | בְיִשְׂרָאֵל beyisrael | İsrail'de İsim Tanrı ile güreşen | ש ׂ ר ה |
20
בְיִשְׂרָאֵל
beyisrael