Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהַכֶּסֶף ve-hakkesef | ve gümüş İsim para, arzu etmek | כ ס ף |
2 | וְהַזָּהָב ve-hazzahav | ve altın İsim parlaklık | ז ה ב |
3 | נֹתֵן noten | veren Fiil İsm-i Fâil koymak, atamak | נ ת ן |
4 | יְהוֹיָקִים yehoyakim | Yehoyakim İsim Yahve ayağa kaldırır | ה י ה |
5 | לְפַרְעֹֽה le-far'oh | Firavun'a İsim büyük ev, Mısır kralı | פ ר ע |
6 | אַךְ akh | kesinlikle İlgeç/Harf sadece, ancak | א ך |
7 | הֶעֱרִיךְ he'erikh | dizdi Fiil sıralamak, değer biçmek | ע ר ך |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
10 | לָתֶת latet | vermek Fiil Tamlama Mastarı koymak, teslim etmek | נ ת ן |
11 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | הַכֶּסֶף hakkesef | gümüş İsim para, bedel | כ ס ף |
13 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
14 | פִּי pi | ağzım İsim kenar, söz | פ ה |
15 | פַרְעֹה par'o | Firavun İsim Firavun, büyük ev | פ ר ע |
16 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
17 | כְּעֶרְכּוֹ ke'erko | onun dizisi gibi Zamir düzen, değer | ע ר ך |
18 | נָגַשׂ nagas | sıkıştırdı Fiil zorlamak, baskı yapmak | נ ג ש ׂ |
19 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
20 | הַכֶּסֶף hakkesef | gümüş İsim para, bedel | כ ס ף |
21 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
22 | הַזָּהָֽב ha-zzahav | altın İsim parlaklık, değerli maden | ז ה ב |
23 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
24 | עַם am | halk İsim ulus, topluluk, halk | ע ם |
25 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
26 | לָתֶת latet | vermek Fiil Tamlama Mastarı koymak, teslim etmek | נ ת ן |
27 | לְפַרְעֹה le-far'o | Firavun'a İsim büyük ev | — |
28 | נְכֹֽה nekho | Neko İsim | — |
1
וְהַכֶּסֶף
ve-hakkesef
2
וְהַזָּהָב
ve-hazzahav
4
יְהוֹיָקִים
yehoyakim
5
לְפַרְעֹֽה
le-far'oh
17
כְּעֶרְכּוֹ
ke'erko
27
לְפַרְעֹה
le-far'o
Firavun'a
büyük ev
28
נְכֹֽה
nekho
Neko