Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | אֵלָיו elav | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
3 | אַל al | hayır İlgeç/Harf değil, yapma | א ל |
4 | תִּירָא tira | korkacaksın Fiil saygı duymak, çekinmek | י ר א |
5 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
6 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
7 | תִֽמְצָאֲךָ timtsa'akha | seni bulacak Zamir ulaşmak, karşılaşmak | מ צ א |
8 | יָד yad | el İsim güç, yetki | י ד |
9 | שָׁאוּל şaul | Şaul İsim istenen, talep edilen | ש ׁ א ל |
10 | אֲבִי avi | babası İsim ata, kurucu | א ב |
11 | וְאַתָּה ve'atta | ve sen Zamir | א ת ה |
12 | תִּמְלֹךְ timlokh | kral olacaksın Fiil hüküm sürmek, yönetmek | מ ל ך |
13 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
14 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
15 | וְאָנֹכִי ve-anokhi | ve ben Zamir | — |
16 | אֶֽהְיֶה ehye | olacağım Fiil meydana gelmek, var olmak | ה י ה |
17 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
18 | לְמִשְׁנֶה le-mişne | çifte İsim ikinci, kopya | מ ש ׁ ן |
19 | וְגַם ve-gam | ve ayrıca İlgeç/Harf dahi, bile | ג ם |
20 | שָׁאוּל şaul | Şaul İsim istenen, talep edilen | ש ׁ א ל |
21 | אֲבִי avi | babası İsim ata, kurucu | א ב |
22 | יֹדֵעַ yodea | bilen Fiil İsm-i Fâil tanımak, farkında olmak | י ד ע |
23 | כֵֽן ken | böyle Zarf doğru, evet | כ ן |