Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّآ la | değil İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı hayır, yok | — |
3 | أَمۡلِكُ emliku | sahip olurum Fiil elinde tutmak, hükmetmek | م ل ك |
4 | لِنَفۡسِي li-nefsi | canım için İsim nefes, kendi | ن ف س |
5 | ضَرّٗا darran | zarar İsim Harf (Edât) sıkıntı, darlık | ض ر ر |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | نَفۡعًا nef'an | bir fayda İsim Harf (Edât) yarar, kazanç | ن ف ع |
8 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
9 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
10 | شَآءَ şae | diledi Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
11 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | لِكُلِّ li-kulli | bütünü için İsim tüm, her | ك ل ل |
13 | أُمَّةٍ ummetin | topluluğun İsim nesil, önder, zaman | أ م م |
14 | أَجَلٌ ecelun | süre İsim vade, belirlenmiş zaman | أ ج ل |
15 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
16 | جَآءَ cae | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
17 | أَجَلُهُمۡ eceluhum | onların süresi İsim vade, belirlenmiş zaman | أ ج ل |
18 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
19 | يَسۡتَـٔۡخِرُونَ yeste'hirune | geride kalırlar Fiil gecikmek, ertelemek | أ خ ر |
20 | سَاعَةٗ sa'aten | bir an Zarf Zaman Zarfı zaman dilimi, kıyamet | س و ع |
21 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
22 | يَسۡتَقۡدِمُونَ yestakdimune | öne geçerler Fiil ilerlemek, önce gelmek | ق د م |
2
لَّآ
la
değil
hayır, yok
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
8
إِلَّا
illa
hariç
ancak
9
مَا
ma
şey
ne, değil
15
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
17
أَجَلُهُمۡ
eceluhum
18
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
19
يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
yeste'hirune
21
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
22
يَسۡتَقۡدِمُونَ
yestakdimune