Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَمَّا fe-lemma | ve dığı zaman Zarf Zaman Zarfı olunca, henüz değil | — |
2 | تَرَـٰٓءَا tera'a | gördüler Fiil görünmek, karşılaşmak | ر أ ي |
3 | ٱلۡجَمۡعَانِ el-cem'ani | iki topluluk İsim grup, kalabalık | ج م ع |
4 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
5 | أَصۡحَٰبُ ashabu | arkadaşları İsim arkadaş, sahip | ص ح ب |
6 | مُوسَىٰٓ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م و س |
7 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
8 | لَمُدۡرَكُونَ le-mudrekune | elbette yetişilenler İsim İsm-i Mef'ûl yakalanan, idrak edilen | د ر ك |
1
فَلَمَّا
fe-lemma
ve dığı zaman
olunca, henüz değil
Zarf
2
تَرَـٰٓءَا
tera'a
3
ٱلۡجَمۡعَانِ
el-cem'ani
7
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
8
لَمُدۡرَكُونَ
le-mudrekune