ashabu
arkadaşları
أَصۡحَٰبُ
Anlamlar
yoldaş
arkadaş
sahip
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoldaş
fiziksel olarak bir arada bulunan, yan yana yürüyen kişi
sahip
bir şeye malik olan, onunla ayrılmaz bir bütün oluşturan kimse
halk
belirli bir mekana veya duruma ait olan topluluk (ör. cennet halkı)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
arkadaş
sahibun
صَاحِب
arkadaşlar
ashabun
أَصْحَاب
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cennet/cehennem halkını (ashab-ı cenne/nar) belirtmek için veya fiziksel olarak bir arada bulunan yoldaşlar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְסָחַבְנוּ (ve-sahavnu, sürükledik) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-h-b (yanında çekmek, beraber götürmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
أَصۡحَٰبُ
ashabu
arkadaşları
أَصۡحَٰبِ
ashabi
yoldaş
أَصۡحَٰبَ
ashabe
yoldaş
وَأَصۡحَٰبُ
ve-ashabu
ve yoldaşlar
لِّأَصۡحَٰبِ
li-eshabi
yoldaşlar için
وَأَصۡحَٰبَ
ve-ashabe
ve yoldaşları
فَأَصۡحَٰبُ
fe-ashabu
ve yoldaşlar
بِأَصۡحَٰبِ
bi-ashabi
yoldaşları ile
أَصۡحَٰبِهِمۡ
ashabihim
yoldaşlarının
أَصۡحَٰبٞ
ashabun
yoldaşlar
وَأَصۡحَٰبِ
ve-eshabi
ve yoldaşları
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص ح ب kökü altındaki tüm kelimeler