Kelime Analizi
(32)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | تَأۡتِينَا te'tina | gelir İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı getirmek, ulaşmak | — |
6 | ٱلسَّاعَةُ es-sa'atu | an İsim saat, kıyamet | س و ع |
7 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
8 | بَلَىٰ bela | evet İlgeç/Harf Harf (Edât) bilakis, aksine | — |
9 | وَرَبِّي ve-rabbi | ve efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
10 | لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ le-te'tiyennekum | elbette size gelecek Fiil ulaşmak | أ ت ي |
11 | عَٰلِمِ alimi | bilen İsim İsm-i Fâil bilen, alim | ع ل م |
12 | ٱلۡغَيۡبِ el-gaybi | gizlinin İsim görünmeyen, kayıp | غ ي ب |
13 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
14 | يَعۡزُبُ ya'zubu | uzaklaşır Fiil gizlenmek, gözden kaybolmak | ع ز ب |
15 | عَنۡهُ anhu | ondan Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
16 | مِثۡقَالُ miskalu | ağırlık İsim tartı, ölçü | ث ق ل |
17 | ذَرَّةٖ zerretin | saçılanın İsim küçük karınca, toz zerresi, en küçük ağırlık | ذ ر ر |
18 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
19 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
20 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
21 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
22 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
23 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
24 | أَصۡغَرُ asğaru | daha küçük İsim en küçük, aşağılık | ص غ ر |
25 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
26 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
27 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
28 | أَكۡبَرُ ekberu | en büyük İsim daha büyük, çok büyük | ك ب ر |
29 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
30 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
31 | كِتَٰبٖ kitabin | yazı İsim kitap, hüküm | ك ت ب |
32 | مُّبِينٖ mubinin | ayıran Sıfat İsm-i Fâil açıklayan, apaçık | ب ي ن |
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
لَا
la
hayır
değil, yok
5
تَأۡتِينَا
te'tina
gelir
getirmek, ulaşmak
6
ٱلسَّاعَةُ
es-sa'atu
8
بَلَىٰ
bela
evet
bilakis, aksine
10
لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ
le-te'tiyennekum
13
لَا
la
hayır
değil, yok
15
عَنۡهُ
anhu
ondan
hakkında, uzaklaşarak
18
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
19
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
20
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
21
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
23
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
25
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
26
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
27
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
29
إِلَّا
illa
hariç
ancak
30
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında