Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَجَعَلۡنَا ve-ce'alna | ve koyduk Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
2 | بَيۡنَهُمۡ beynehum | aralarında İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
3 | وَبَيۡنَ ve-beyne | ve arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
4 | ٱلۡقُرَى el-kura | toplanma yerleri İsim kasaba, şehir | ق ر ي |
5 | ٱلَّتِي el-leti | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan, şu | — |
6 | بَٰرَكۡنَا barekna | bereketledik Fiil kutsamak, iyilik dilemek | ب ر ك |
7 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
8 | قُرٗى kura | toplanma yerleri İsim kasaba, şehir | ق ر ي |
9 | ظَٰهِرَةٗ zahiraten | dış yüzey İsim İsm-i Fâil görünen, açık | ظ ه ر |
10 | وَقَدَّرۡنَا ve-kadderna | ve ölçtük Fiil belirlemek, takdir etmek | ق د ر |
11 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
12 | ٱلسَّيۡرَ es-seyre | yürümeyi İsim Harf (Edât) gitmek, seyahat etmek | س ي ر |
13 | سِيرُواْ siru | yürüyün Fiil hareket etmek, yolculuk yapmak, yaşamak | س ي ر |
14 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
15 | لَيَالِيَ leyaliye | geceleri Zarf Zaman Zarfı karanlık | ل ي ل |
16 | وَأَيَّامًا ve-eyyamen | ve günleri İsim Harf (Edât) zaman, dönem | ي و م |
17 | ءَامِنِينَ amineen | güvende olanlar İsim İsm-i Fâil emniyette olan | أ م ن |
1
وَجَعَلۡنَا
ve-ce'alna
2
بَيۡنَهُمۡ
beynehum
5
ٱلَّتِي
el-leti
o ki
olan, şu
6
بَٰرَكۡنَا
barekna
7
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
10
وَقَدَّرۡنَا
ve-kadderna
11
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
14
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
16
وَأَيَّامًا
ve-eyyamen
17
ءَامِنِينَ
amineen