Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | يُرۡسِلُ yursilu | gönderir Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
4 | ٱلرِّيَٰحَ er-riyaha | rüzgarları İsim Harf (Edât) esinti, ruh | ر و ح |
5 | فَتُثِيرُ fe-tusiru | ve kaldırır Fiil harekete geçirmek, sürmek | ث و ر |
6 | سَحَابٗا sehaban | bulutu İsim Harf (Edât) sürüklenen şey | س ح ب |
7 | فَيَبۡسُطُهُۥ fe-yebsutuhu | ve onu yayar Fiil genişletmek, açmak | ب س ط |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
10 | كَيۡفَ keyfe | nasıl Zamir Soru Edatı ne durumda | ك ي ف |
11 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
12 | وَيَجۡعَلُهُۥ ve-yec'alehu | ve yapar Fiil kılmak, yapmak | ج ع ل |
13 | كِسَفٗا kisefen | parçalar İsim Harf (Edât) parçalara ayırmak, parça | ك س ف |
14 | فَتَرَى fe-tera | ve görürsün Fiil bakmak, anlamak | ر أ ي |
15 | ٱلۡوَدۡقَ el-vedka | yağmuru İsim Harf (Edât) damla, sızmak | و د ق |
16 | يَخۡرُجُ yahrucu | çıkar Fiil ayrılmak, ortaya çıkmak | خ ر ج |
17 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | خِلَٰلِهِۦ hilalihi | onun aralığından İsim boşluk, ara | خ ل ل |
19 | فَإِذَآ fe-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
20 | أَصَابَ esabe | isabet ettirdi Fiil hedefi vurmak, başına gelmek | ص و ب |
21 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
22 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
23 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
24 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
25 | عِبَادِهِۦٓ ibadihi | onun hizmet edenleri İsim kul, köle | ع ب د |
26 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
27 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
28 | يَسۡتَبۡشِرُونَ yestebşirune | sevinirler Fiil müjde almak, sevinmek | ب ش ر |
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
4
ٱلرِّيَٰحَ
er-riyaha
7
فَيَبۡسُطُهُۥ
fe-yebsutuhu
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
12
وَيَجۡعَلُهُۥ
ve-yec'alehu
17
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
18
خِلَٰلِهِۦ
hilalihi
19
فَإِذَآ
fe-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
21
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
22
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
24
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
25
عِبَادِهِۦٓ
ibadihi
26
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
27
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
28
يَسۡتَبۡشِرُونَ
yestebşirune