kisefen
parçalar halinde
كِسَفٗا
Anlamlar
kesmek
parçalar
kütleler
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
bir bütünü fiziksel olarak parçalara ayırmak
parçalar
bir bütünden kopmuş veya kesilmiş kısımlar, kütleler
Morfolojik Analiz
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Genel isim
Morfolojik Kalıp
فِعَل
Hal/İ'rab
Mansûb
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Kişi Eril Çoğul (Onlar-erkekler)
Semantik Alan
Madde
Etimoloji
Koken
Arapça kök, bir şeyi kesmek, parçalamak veya güneşin/ayın tutulması (ışığının kesilmesi) anlamına gelir. İsim olarak kesilmiş parçalar, kütleler demektir.
Kognat Notu
Arapça k-s-f (kesmek/parçalamak) ile İbranice k-s-f (kesmek/solgunlaşmak) kökleri ortak fiziksel eylem kökenine sahiptir.
Ayet Referansları
Referanslar
Semantik Alan
Toplam Kullanim
Kitap Dagilimi
Kuran
3 (100%)
Iliskili Kelimeler
וַיִּקְצֹף
vayyiktsof
ve öfkelendi
Ayni kok: k-s-f <-> k-s-f
קָצַף
ketsef
öfke
Ayni kok: k-s-f <-> k-s-f
וְכָפִיס
vekafis
ve kiriş
Ayni kok: k-f-s <-> k-s-f
וְכַסְפָּא
vekaspa
ve gümüş
Ayni kok: k-s-f <-> k-s-f
נִכְסֹף
nihsaf
Özledi
Ayni kok: k-s-f <-> k-s-f
בְּכָסִפְיָא
bekasifya
Kasifya'da
Ayni kok: k-s-f <-> k-s-f
לִקְצָפָה
lekitspah
köpüğe
Ayni kok: k-s-f <-> k-s-f
כֶּסֶף
kesef
gümüş
Ayni kok: k-s-f <-> k-s-f
קָפְצָה
kaftsah
kapandı
Ayni kok: k-f-s <-> k-s-f
Kok Ailesi
ك س ف koku altindaki tum kelimeler